“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”

夏达说：“我不想成为人们饭后的谈资，我希望人们能关注我的作品。”

youdao

The drawing-rooms were beginning to fill up with after-dinner guests, and following Madame Olenska's glance Archer saw May Welland entering with her mother.

餐后的客人渐渐地挤满了客厅。 顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅·韦兰正和母亲一起走进门。

youdao

Try going for a relaxing after-dinner walk together and talk about what's on your mind.

试着饭后一起轻松地散散步，跟他说说你的想法。

youdao

But that aspect seems like a veritable after-dinner mint swallowed while driving the SUV away from the all-you-can-eat.

FORBES: Magazine Article

It is intended to stand alone as a pre-dinner drink or after-dinner digestif.

FORBES: What Does An $800 Bottle Of Grand Marnier Taste Like?

And, of course, no trip to the avenue would be complete without an after-dinner drink at the funky Cantina Los Caballitos.

BBC: A new corridor in old South Philadelphia