Job fairs had sprung up around the teeming market stalls after the New Year holidays and recruiters were Shouting and waving cardboard signs.

新年一过，各处的街市上就涌现出各类招聘会来，负责招聘的人挥舞着纸板，大声吆喝着。

youdao

It's after nine o 'clock. At this hour the streets of Pasadena are teeming with drunken sailors and alley cats.

已经过九点了，这时候的帕萨迪纳街头到处是喝醉的水手和野猫。

youdao

It t's after nine o 'clock. At this hour the streets of Pasadena are teeming with drunken sailors and alley cats.

已经过九点了，这时候的帕萨迪纳街头到处是喝醉的水手和野猫。

youdao

After all, the produce section is now teeming with Superfruits, and the beverage aisle can barely resist collapse under the burden of bottles filled with the magical elixirs of acai, pomegranate, and mangosteen among other juices of functional distinction.

FORBES: The Superfruit That's Truly Super: Baobab Boosts Health, Poor African Families & Gin

After the canvas was cleaned, it became clear that Ensor's nightmarish vision of a boisterous city boulevard teeming with banners, placards and a massed, modern rabble was shaped not only by the artist's deep-seated pessimism but by his critical view of contemporary art, captured here in dazzling displays of virtuoso painting that are as variable, original and richly parodic as the painter's darkly comic brigade.

WSJ: A Macabre Kingdom of Masks | James Ensor | Christ's Entry Into Brussels in 1889 | By Mary Tompkins Lewis