For an amount/a such not exceeding total of …/up to an aggregate amount of …

总金额不超过……

youdao

The aggregate amount of capital contributions made in currency by all the shareholders shall not be less than 30 percent of the registered capital, in the case of a limited liability company.

全体股东的货币出资金额不得低于有限责任公司注册资本的百分之三十。

youdao

The aggregate workloads used up a similar amount of CPU (by definition of the test) but the user counts are different because of the specifics of the individual user activity.

总的工作负载耗尽了相同数量的CPU(通过测试定义)，但是由于单个用户行为的特殊性，用户数量是不同的。

youdao

They propose an infrastructure program to promote the economy, but finance it with a tax increase that removes at least an equal amount of aggregate demand.

FORBES: Paul Ryan's House Republican Budget vs. Patty Murray's Senate Democrat Budget

This of course is called inflation, and the greater the deficiency in our aggregate retirement savings, the greater the amount of inflation we can expect.

FORBES: 6 Reasons Why I Don't Invest In The U.S. Stock Market

When a corporation pays interest on a bond, it will typically send the aggregate amount that it owes on a whole issuance of bonds to Depository Trust Company (DTC), which will then divide the interest among bondholders according to how much they are owed individually.

FORBES: Portfolio Impact: Clearing Firms Downgraded to AA+