"Japan has the worst generational inequality in the world," said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.

秋田大学社会政策专业的教授Manabu Shimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。”在这种不平等的问题上他也著书颇丰。

youdao

“Japan has the worst generational inequality in the world, ” said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.

秋田大学社会政策专业的教授Manabu Shimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。” 在这种不平等的问题上他也著书颇丰。

youdao

The article cited an analysis by a professor in Akita University that used generational accounting methodology to calculate the financial burden being placed on the next, unborn generation, of Japanese by current welfare system.

FORBES: Crushing Burden being Passed to the Next Generation