The flow is somewhat broken up by all the short chapters, so beginners may find it hard to follow.
这部分内容的介绍不断被一些短文打断,因此新手可能会发现很难跟上该书的进度。
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们都吃,并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来,装满了十二个篮子。
Yet judging by the stories I've heard from fellow couch surfers, the no-hook-up rule is broken all the time.
然而,从我在沙发冲浪朋友那儿听到的故事来看,这个无约会的规矩经常被人打破。
its press freedom non-existent and demonstrations broken up by "repressive" security services - all that face-to-face with arguably the most powerful man in the country.
VOA: standard.2010.06.10
"They are all hurtling around in space at 36,000 kilometers per hour and so even a 1mm piece of space junk can destroy or damage a satellite because it all comes from either dead satellites, satellites which have broken up, satellites which had fuel left in them and exploded."
VOA: standard.2010.07.24
应用推荐