We have held the subject up in every light of which it is capable; but it has been all in vain.

我们已经从每一个可能的角度提出了这个问题，但是都是徒劳。

youdao

We have held up our company in every light of which it is capable; but it has been all in vain.

每每有一线希望，我们就支撑着公司的运作，但是这一切都是徒劳的。

youdao

Yells: All of your efforts have been in vain, for the draining of the World Tree has already begun. Soon the heart of your world will beat no more.

你们所有的努力全都是白费力气，我已经开始吸取世界之树的力量了。很快，这个世界的心脏将停止跳动。

youdao

After all, they must conclude that their sacrifice has been in vain, or shortly will be, as everything they have fought for is squandered by a precipitous U.S. disengagement from the fray.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The winning alternative