No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.

谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。

《牛津词典》

A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。

youdao

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

youdao

Some of my compatriots thought that it was all about showing how macho one was: the ability to drink someone under the table for example.

FORBES: In Vino Veritas: Should You Get Drunk With Your Business Partners?

And that's OK -- everyone is special to someone, but no one is special to all.

CNN: Kid, you are not special

One candidate is winter-fuel payments, which go to all households with someone over 60.

ECONOMIST: Britain's emergency budget