youdao

In general you'll have the advantage, and if you and someone else are going for the same prize, then all things being equal you're likely to be the winner.

总体而言，你会占据优势，如果你和别人一起争夺同一个奖项，不出意外的话你很有可能是赢家。

youdao

All things being equal, we should finish the job tomorrow.

一切照常的话，我们明天应该能完成这项工作。

《牛津词典》

There may be other variables at play but, all things being equal, similarity does not breed contempt.

可能有其他因素发挥作用,但是，如果所有因素都一样，如果两个人相似，就不会轻视对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All things being equal, what sort of person if you could be sexually or romantically ? involved with any person, ? who would it be?

在条件一致的情况下，什么人,你会想和怎样的人,发生关系，会是什么人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.

所以，如果别的条件都相同的情况下，第一轨道的距离会更小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They were over achievers and, all things being equal, will fall back to earth in 2012.

FORBES: MLB 2012: Bill James's Slick, Simple Stat Picks the Baseball Season's Winners and Losers

All things being equal, the lighter Enzo should be more agile around a racecourse.

WSJ: 2012 Ferrari F12 Berlinetta Review: Tech That Makes Drivers Into Gods | Rumble Seat by Dan Neil

And all things being equal, most people will go toward the organization they have those relationships with.

FORBES: Executives: Get Social or Get Out