I really and truly am in love this time.

我这一次确确实实是恋爱了。

《牛津词典》

I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.

我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！

youdao

I'm not a southern girl, but I really am falling in love with it now.

我不是一个南方女孩，但我现在真的爱上了南方。

youdao

But I really love it over here and am considering joining our American cousins in re-naming myself Brian Davis II.

BBC: I reckon I'm going to wear out my four iron this week.