Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.

在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。

youdao

True, nobody claimed to be an avid reader of business books, which most defined as books about management.

的确，没有人声称自己是商业书籍的热心读者。大多数商业书籍被定义为管理类图书。

youdao

As soon as I entered the room, I began to live my part as an avid reader sitting among a roomful of books.

我一进屋，就能进入角色，潜心默读，坐拥书城，其乐实在是不足为外人道也。

youdao

He was an avid reader, reading tens of thousands of books, at a rate of several a day in multiple languages.

FORBES: Listen To Teddy Roosevelt And Be 'The Man In The Arena' In 2013

As an avid reader of the late Harvey Penick's sage instruction books, I also determined to spend most of my practice time working on my short game and putting.

WSJ: Why Shorter Can Be Better for Golfers. Really.