He gave an exclamation of surprise.

他发出一声惊叹。

《牛津词典》

Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.

我们清晰地看到房子时，苏发出了一声惊叹。

《柯林斯英汉双解大词典》

A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.

一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。

youdao

Everything these elves say seems to have an exclamation point on the end of it.

NPR: Crumpet the Elf Reads from Santaland Diaries

Letting out an exclamation, I gripped the notebook with both hands and pressed it to my chest.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

He sometimes spices things up by capitalizing "no" or adding an exclamation point.

WSJ: New York Mets: Did the Mets Lose? Probably