William was a man of discernment, with an eye for quality.

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has an eye for a bargain.

她善识便宜货。

《牛津词典》

I've never had much of an eye for fashion.

我对时装从来没多少鉴赏力。

《牛津词典》

That is,they firmly believe in the idea of an eye for an eye.

VOA: special.2009.09.06

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The "Vinca String Quartet" so keep an eye out for them.

长春花弦乐四重奏乐团,请关注他们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"This British soldier is an eye for an eye, a tooth for tooth, " he said.

CNN: SHARE THIS

Having an eye for innovations that will deliver is vital for a health care fund manager.

FORBES: To Your Health

Salyes has an ear for regional accents and colloquial dialogue, and an eye for quotidian details.

NEWYORKER: Passion Fish