I didn't like the swimming instructor, and after all these years I still don't.

我不喜欢游泳池，不喜欢游泳，不喜欢游泳老师，而且过了这么多年还是不喜欢。

youdao

And after all these years, the best player finally deserves to be honored as the most valuable.

在这么多年以后，最优秀的球员终于被认可为最有价值球员。

youdao

They're all likable, and after all these years, it's easy to understand them like actual friends.

他们都很可爱，这么多年之后，我们对他们的了解就像对自己身边的朋友一样。

youdao

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I finally found her on Facebook after all these years.

这么多年后，我终于在Facebook上找到她了。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Every one of these problems involves the state, still huge and crazy after all these years.

ECONOMIST: India��s economy

And of course, after all these years there is a certain remarkable aura that has formed around the man and that bus of his.

CNN: Commentary: John Madden's sweet ride

And now, here is a chance - because we have peace and certainly economically, it's getting on its feet after all these years, and that's very exciting - here's a chance to say, here's a good news story about Northern Ireland.

NPR: Orchestrating Goodwill for Northern Ireland