With a heightened awareness of Rotary's potential, let us enter our second century of service prepared to take on new challenges and go the distance until they are met.

我们既已对于扶轮的潜力有更深的认识，让我们以准备接受新挑战，并努力不懈，直到达成所有挑战为止的决心，来进入扶轮服务的第二个世纪。

youdao

IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.

IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。

youdao

So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?

那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？

youdao

Now, instead of being the cost of traveling that distance to go and buy the product, what's it going to be?

不是走一定距离,去买产品的成本,它是什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Notice that these transport costs go up in the distance you have to travel and they go up pretty fast.

注意这些交通成本,随着距离而增长并且增长得很快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, of course, we want to go all the way to distance, so we take the second derivative and we have this equation for force here.

当然我们最后想要的是距离,所以我们取二阶微,分就有这个式子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For those considering the job, however, please be advised that branding is a marathon that requires a hard and fast focus on a promise that has what it takes to get them cheering in the stands, and that can go the distance.

FORBES: Pepsi ,Gatorade, and BMW Understand Marathon Branding. Do Pawlenty, Gingrich, and Romney?

"I expected him to be that strong because he's the world champion and I expected to go the distance with him, " said Kotelnik.

BBC: Rees stopped in WBA title defence

Not every film can go the distance and up until recently only a few did.

FORBES: On the danger of the normalization of the $1 billion blockbuster...