It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.

这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。

youdao

We have seen it since August and it continues.

我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。

youdao

When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.

当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。

youdao

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

The desire to be first is really central to this poem and it continues in this stanza: Have thou the honor first thy Lord to greet And join thy voice unto the Angel Choir, From out his secret Altar toucht with hallow'd fire.

想得第一的欲望是这首诗的主题,在这一段中也还是主题：,你要抢先，争取最初迎主的荣光,放开你的歌喉，宛若天使的合唱，接触神坛的圣火像是热烈的篇章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But I do this because it was my choice and it continues to be my choice.

FORBES: Q: Is it anti-feminist not to be okay with women becoming homemakers?

We covered it in this blog on September 9, and it continues to perform well.

FORBES: Priceline Primes For Next Move, Newmont Mining Still Glitters

Investors have been piling into corporate and treasury bonds for quite some time, and it continues.

FORBES: Bonds Look Mighty Bubbly