This has been the story of France for decades, and lately of California.

这个问题已经困扰了法国几十年，然而现在轮到了加州。

youdao

I'm not a very smiley person, and lately I've noticed that when I do smile, my face sometimes feels like I haven't smiled in a long time.

我不是一个很爱微笑的人，然而，近来我感觉到，当我微笑的时候，我的脸似乎很久没有微笑了。

youdao

This is a tried-and-trusted growth strategy promoted in the past by economists such as Bela Balassa and lately championed by Dani Rodrik of Harvard, among others.

这是一种可靠又可信的增长战略，在过去它受到诸如Bela Balassa等经济学家的推崇，晚近又为哈佛的Dani Rodrik以及其他人等提倡。

youdao

And lately, the targets have been political. A deputy state prosecutor was gunned down in Ciudad Juarez, along the border with Texas.

VOA: standard.2010.07.02

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You've been working so hard lately and you finally get a few minutes to yourself. So, you can go to the club.

最近你工作非常辛苦，现在终于有一点时间留给自己。所以，你可以去夜店放松一下。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then it turned down again for a few months and lately has been growing very slowly.

FORBES: What Ben Bernanke's Getting Right, And What He's Getting Wrong

Similarly, Spanish clubs have begun to tap vast markets in Latin America, and lately North Africa.

ECONOMIST: Who blew the bubble?

And lately, some of us have been using mobile payment technology to collect cash in the field.

FORBES: Thank You Adobe. My Bank Account Will Soon Be Grateful.