If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.

如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。

youdao

Question to Metatron: Are you saying that Grimes Point and other such 'Time-Gate Vectors' allow for or enhance the ability to travel in time?

问：你是说格里姆斯和其他这类的“时间之门多向矢量”能够用来加强进行时间旅行的能力？

youdao

Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.

例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。

youdao

Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.

或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.

在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most of the discussions center on incidents, such as break-ins, speeding reminders, and gate or security vehicle repairs.

FORBES: Keeping The 99% Out Is Not Promoting Social Welfare

From the stage, he began to deliver paeans to his causes and ask for donations to local food banks, but the language was never threatening or alienating, and the gate receipts and record sales were beyond fabulous.

NEWYORKER: We Are Alive

From that moment on James, Wade, and Bosh were under a microscope, and every action (cough-gate) or inaction (fourth quarter collapse) was heavily evaluated and scrutinized.

FORBES: Mark Cuban Silences His Critics, LeBron James Fuels His Foes