The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.

这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。

youdao

Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.

去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。

youdao

In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.

一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。

youdao

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If your have good eyesight from the distance that you're at you can see the vessels leading out of the heart and into the lungs, and the lungs are these darker spaces within the ribcage.

如果你的视力足够好的话,你们能看到,由心脏发出血管,进入到肺部,肺是胸腔里这片比较暗的部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This extra lead runs from the more easily accessible right ventricle of the heart, out of the heart and into the external vasculature of left ventricle, shocking it from outside the heart.

ECONOMIST: Case history

Inside Syria itself, opposition groups responded Friday to widespread outrage this week over a horrific video showing a man said to be a Syrian rebel carving into the body of a government soldier, cutting out his heart and liver, and taking a bite of the heart.

CNN: SHARE THIS

They say the scheme, which would raise the speed limit from 50mph to 70mph, would increase traffic and noise and "tear the heart out of the community".

BBC: NEWS | UK | Wales | North East Wales | Public inquiry over road widening