And whatever happens, I will be on your side.

而且不论发生什么事，我都会站在你那一边。

youdao

I love him and whatever happens I'll stick by him.

我爱他，无论发生什么我都会支持他。

youdao

And whatever happens, do not let yourselves be seen.

不论发生什么事，可别让人家看见你们。

youdao

It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.

另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.

当你调用一个函数，其中发生的一件事情是,不管你输入什么，比如，或者是A，它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候，实际上在内存中，有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have just got to keep on playing and whatever happens happens.

BBC: Elliott is confident the club can turn around their season

And whatever happens with Johan will take of itself.

WSJ: Upton, Johnson homer to lead Braves over Mets

And, whatever happens, it is now fighting for survival rather than supremacy.

ECONOMIST: Novell