Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面：她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影，并且酷爱吃脆虾片。
The boy opened the box of animal crackers and spread them all over the table. "what are you doing? His mother asked".
小男孩打开一盒动物形状的饼干，并把它们铺满整个桌子。“你在干什么？”妈妈问。
"If the kids can't go to the circus, bring the circus to the kids" seems to have been the idea behind the introduction of animal crackers in 1902.
“如果孩子们没法去马戏团，那就把马戏团搬到孩子们面前。”动物饼干似乎就是秉承着这一理念于1902年问世的。
应用推荐