Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.

任何有营销头脑的人无疑都应该能在一年中任何时候卖掉好书。

《柯林斯英汉双解大词典》

You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.

你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。

youdao

Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).

青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。

youdao

At any given time around 10% of 16- and 17-year-olds are not working, training or studying, and 1% spend a year or more in this unproductive state.

ECONOMIST: Britain tries again to remedy low skills in the workforce

It is almost impossible to get hired for an executive-track position at any other time of year, or any later in life.

ECONOMIST: The perils of a frigid labour market

The small-ish park is cinematically lovely any time of year, especially since playgrounds were added and the fountain was moved five years ago to be aligned just so with the arch.

BBC: When Harry and Sally met New York City