I can't stay awake any longer.

我瞌睡得再也熬不住了。

《牛津词典》

I'm not standing for it any longer.

这种事我再也不能容忍了。

《牛津词典》

I can't wait any longer.

我不能再等了。

《牛津词典》

Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."

VOA: special.2010.08.05

So maybe you could figure out how to use what we know about molecular biology, to engineer a new virus that's still immunogenic, but not pathogenic any longer.

也许你能指出如何使用,分子生物学的有关知识,来设计一个既能产生免疫性,但又不再有致病性的新病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.

你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But then it is no monetary union any longer, but the currency of that new state.

BBC: The euro's survival 'requires political union'

We went to the seashore twice a year but never any longer than five days.

WSJ: Henninger: Would Harry Truman Blame Paris?

People that used to be called oligarchs are not controlling the country any longer.

FORBES: Most Read on