He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.

死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。

youdao

Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.

不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。

youdao

Since the JSP file invokes the AttachmentIBMProxy before it displays output, the results of the test should appear in the Console TAB shortly after the browser shows the output from the JSP.

由于JSP文件在显示输出前会调用AttachmentIBMProxy，测试的结果应该在浏览器显示JSP的输出后很快在Console选项卡中显示测试的结果。

youdao

Some of these are outlined by Mr Foster and colleagues in a paper that will appear shortly in the International Journal of Supercomputer Applications.

ECONOMIST: REPORT: COMPUTER NETWORKS: Computing power on tap | The

If the anthrax bacteria infect the lungs, antibiotics may work only if given shortly before symptoms appear.

FORBES: Genomics Pioneer Takes On Anthrax

The four, who include former football federation head Sani Lulu Abdullahi, are due to appear in court in the capital Abuja shortly, an anti-corruption official told the BBC.

BBC: Nigeria arrests ex-NFF officials over World Cup money