How long have you lived around here?

你在这附近住多久了？

《柯林斯英汉双解大词典》

Profit is not a dirty word around here.

在这里，赢利不是一个犯忌的字眼。

《牛津词典》

Who has the final say around here?

这里谁有最后决定权？

《牛津词典》

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

So what do you have with all these other people, these other Romans around here, who don't have a powerful patron, who don't have a powerful paterfamilias to help them out?

那这些人怎么办？,其他普通罗马人，没有强大的庇护人，没有强大的家长帮忙？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Wish you was around here, man, you could pass over and eat with us, buddy.

NPR: Coming to Terms with New Orleans' Flood Zones

There is a lot of cynicism around here and some of it is merited.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"It's a lot of water that's going to be coming around here, " the 24-year-old said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS