Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.

军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.).

基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。

youdao

"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.

他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。

youdao

It was here, from a place of political exile, that he wrote his major works--The Prince, the Discourses on Livy, and The Art of War.

也就是从这儿，从这个他遭到放逐的地方，他写下大作《君王论》,《论利瓦伊》,和《战争的艺术》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

children must be taught the art of war.

他谈到孩童必需接受战争艺术的教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Chan first had the idea of adapting Art of War during the 1991 Gulf War, said To.

BBC: Jackie Chan in Rush Hour

Strategic advantage (shih), a central feature of the Art of War, connotes the release of latent energy, both physical and psychological, in order to ride the forces of circumstances to victory.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Chinese Information Warfare: A Phantom Menace or Emerging Threat? | Page: 7

Looking for case studies of Chinese entrepreneurs, quotes from The Art of War and rundown on the continuing influences of Confucianism, Daoism, Legalism, Buddhism?

FORBES: Seeing China, age 30: Parental Angst Optional