The blame game, as old as Adam and Eve, enlists new players with every child that is born.

这种像亚当和夏娃一样陈年的抱怨把戏，还在继续在每个新生儿的生命中上演。

youdao

As Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge, so inquisitive Pandora, the first woman in Greek mythology, peered into the jar and released all the world's evils.

正如亚当和夏娃吃了智慧树的果子，好奇的潘多拉(希腊神话的第一个女人)，也朝瓶子里瞅，终于放出了全世界所有的恶魔。

youdao

As the explosion cooled and its contents scattered, complexity engulfed the universe, splitting its symmetry asunder - a cosmic parallel to Adam and Eve.

当大爆炸开始冷却，物质开始散开，复杂的状况席卷整个宇宙，宇宙的对称性也随之被撕开——这就好比宇宙的亚当与夏娃。

youdao

Milton is adamant throughout the epic in his insistent imagining Adam and Eve quite specifically as a married couple - and a married couple -- and this is important to Milton -- a married couple with an active sex life.

弥尔顿在他的叙事诗中坚定不移的认为,作为已婚的夫妇，亚当和夏娃,已婚的夫妇--这一点对弥尔顿来说很重要-,有频繁性生活的夫妇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.

降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These sculptures depict biblical scenes such as the Creation, Adam and Eve, the life of Jesus and the Virgin Mary.

UNESCO: Culture

In America, the same-sex unions were often seen as the sinful problem, as the Christian banners, "Adam and Eve, not Adam and Steve" proclaimed around the country.

CNN: Gay rights: How U.S. leads the way

Adam and Eve, on the Mediterranean coast of Turkey, may not have as rich a history, but it sure is luxurious.

FORBES: Eastern Europe's Extravagant Getaways