His mind is as sharp as ever.

他思维敏锐，一如既往。

《牛津词典》

At 66, she was as feisty as ever.

六十六岁的她，从来没有这样精力旺盛过。

《柯林斯英汉双解大词典》

The old gentleman was as spry as ever.

这位老先生依然精神矍铄。

《柯林斯英汉双解大词典》

"He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in, out of the rain.

VOA: special.2009.01.03

so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.

没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As ever in Japan, however, the picture is more mixed than all this would suggest.

ECONOMIST: Japanese stockmarkets

He knows the long term case for emerging market investing remains as solid as ever.

FORBES: The (Short Term) Case For Emerging Markets

As ever, some worriers in Brussels also focus on the wrong things: institutions and top jobs.

ECONOMIST: Why the atmosphere in Brussels seems so glum