As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.

当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。

youdao

As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.

他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。

《柯林斯英汉双解大词典》

As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.

正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。

youdao

His eye met hers as she sat there, paler and whiter than anyone in the large ocean of tense faces around her.

VOA: special.2009.04.18

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.

你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But, as executives shift from fear to greed mode, they need to be as cleared-eye as Buffett in the strategies that they pursue.

FORBES: Seven Strategy Mistakes That Warren Buffett Would Not Make Right Now

As with others in "crisis communications, " Ms. Kessler rarely acts as a spokeswoman in the public eye.

WSJ: Hollywood Gets Help From New Jersey on Dealing With Crises

Mr Khatami says that a lot of the extra spending will be financed by economic growth of 5% in 2001, as well as by eye-catching improvements in Iran's terrible system of tax collection.

ECONOMIST: Iran��s oil revenue