You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

《牛津词典》

Aren't you ashamed of yourself?

你不为自己感到羞耻吗？

youdao

You should be ashamed of yourself.

你该为自己害臊。

youdao

The superego would say, "You should be ashamed of yourself.

它只懂得说“你该为自己感到羞耻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.

在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望，另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你，就是自我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选