Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.

房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。

youdao

She looked at the house and assessed its market value.

她看了看房子并估算了其市场价值。

youdao

The assessor may or may not revise this assessed value every few years, meaning that the appraised market value is likely to climb much more quickly.

因为评估者在几年内都不会修改数字，因此市场的升值部分被忽略了。

youdao

In addition, if the assessed value is in line with the market and the RROR offers an adequate return for the risk involved, the owner may decide to hold the investment until there is a disequilibrium between the valuation and market value.

FORBES: Rental Properties: Cash Cow Or Money Pit?