Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.

由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。

youdao

Mr Davis, who first met Mr Obama at Harvard, plans to be the first black governor of Alabama, of all places.

在哈佛大学与奥巴马先生第一次相见的戴维斯先生正计划成为阿拉巴马州的第一位黑人州长。

youdao

I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.

当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。

youdao

Kirsten Kennedy,housing director at the University of South Carolina in Columbia,says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.

VOA: special.2009.03.26

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.

距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now it was nutty, redolent of caramel, peppery, and that toasted, peaty character that threw me for a loop at first was all of a sudden awesome.

FORBES: A Savage Walk Through Scotland's Peaty Laphroaig Distillery

If you take a look at it -- first of all, our military has just been extraordinary.

WHITEHOUSE: Town Hall Meeting on the Economy

First of all I was there at the inauguration of Nelson Mandela, with Prince Philip, with Douglas Hurd and it was a remarkable, a remarkable time because I'd been with Nelson just a year before and he didn't look as though anything like that was ever going to happen.

BBC: News Online