Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.

再次，鉴于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。

youdao

By tracking the right data in real time, effective responses can the be crafted and deployed at the most opportune moment.

实时追踪适切数据，才能在最适当的时机，规划并实行有效的因应措施。

youdao

This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.

这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。

youdao

Darfur's conflict is not over, but the conference comes at an opportune time.

VOA: standard.2010.03.21

African Union chief Jean Ping told those at the conference that the money is coming at an opportune time, because African growth was "totally compromised" by the global financial crisis.

VOA: standard.2009.11.08

He is not British, but came to the UK at an opportune time - in the wake of "ClimateGate" - to promote his book Heaven and Earth.

BBC: Across the sceptical divide: Language and lobbying

The news comes at an opportune time for Alcoa, which last summer launched new aluminum alloys that it says will lower the cost, weight and maintenance of aircraft compared with the composites currently used.

FORBES: Alcoa's Prospects Take Flight With Embraer Aluminum Deal

Strauss Kahn's statement also said the women's testimony had been disclosed at an "opportune time, " just before the final round of the French presidential election.

CNN: SHARE THIS