If you are taking a panoramic image of a landscape where everything is far away, you can be considerably off the nodal point with little ill effect.

如果您是拍摄风景的全景照片，里面的景物离我们很远，即使偏离节点程度很大，也不会有多大的负面效应。

youdao

Move the helicopter to the right, keeping the tail pointed away from the pilot, in a circle around the pilot. Until the helicopter is hovering over the take-off point.

保持机头朝向操控者，以操控者为圆心，以顺时针的方向执行水平圆的动作，直到直升机到达起飞点的上空。

youdao

In drawing away from the villages, Chiang Kai-shek's Manchurian army was also building up internal tension, and its bursting point was not far off.

蒋军从满洲一个个村庄撤走时，其内部压力也逐步增大，离爆炸点已经不远了。

youdao

Merely point the analog stick toward the screen or away from, and off you'll go.

ENGADGET: blogger-avatar

As ominous as this may sound, the continued litigation is slowly whittling away whatever assets Countrywide has left to the point in which the company could be sent off into bankruptcy purgatory.

FORBES: Can Bank Of America Dispose Of Countrywide?

Keith Hayes of Goldman Sachs reckons that 500, 000 copies off a single platform is about the point at which scale benefits start to drop away.

ECONOMIST: The global car industry