... in the driver's seat = in the leader's seat/place 在领导的位置上，指某人非常重要的意思。 back-seat driver 后座司机，指的是爱指手画脚的人。 ②n. 席位 ...
基于6个网页-相关网页
... Ahead of the game 占上风 Back-seat driver 指手画脚的人 Beat about/around the bush 兜圈子 ...
基于1个网页-相关网页
a back-seat driver 爱管闲事的人
Back Seat Driver 背后来袭 ; 站着说话不腰疼 ; 后座驾驶 ; 驶员
a back seat driver 专爱指点司机如何开车的乘客
Driver seat back 驾驶员座靠背
N-COUNT If you refer to a passenger in a car as a backseat driver, they annoy you because they constantly give you advice about how to drive. 坐在汽车后座对驾驶员指手画脚的人 [表不满]
N-COUNT If you refer to someone, especially a politician, as a backseat driver, you disapprove of them because they try to influence a situation that does not concern them. 干涉他人事务的人 [表不满]
They accused the former president of being a backseat driver.
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
U are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真的很喜欢对别人指指点点，这样别人会很烦你的。
You are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真是个喜欢对别人的事情指手画脚的人，你这样会被很多人讨厌。
The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.
出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。
应用推荐