I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.

我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。

youdao

Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.

最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。

youdao

They are there for you in good times and in bad times.

他们总会和你在一起，不管你处在好的时候或糟糕的时候。

youdao

He also says having faced cancer prepared him for leadership in good times and bad.

VOA: special.2010.06.02

"The prime minister is leading Greece through challenging times, but as I told him during our meeting in the Oval Office today, whether in good times or in bad times, the people of Greece will always have a friend and a partner in the United States."

VOA: standard.2010.03.11

While I agree that from an operational and cultural standpoint the executives leading this unit may be best suited to respond to the crisis on a day-to-day basis, a true leader stands in front of his team in both bad times and good times.

FORBES: How Apple And Carnival Can Right The Ship

Their two-hour set opened with Good Times Bad Times - the first track of their debut album.

BBC: found Led Zeppelin 'unconvincing'

Tax cuts when times are bad, tax cuts when times are good.

WHITEHOUSE: The White House