A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.

在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。

youdao

She was sitting in the same chair, facing the window, looking out at the expanse of bare trees in the park and the low, dimming sky.

她正坐在同一张椅子上，面对着窗户，看看外面空地上公园里光秃秃的树木和暗淡的天空。

youdao

The above photo shows a carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of summer gone by.

上面的这张照片显示了在几乎光秃秃树木下的落叶地毯，背景里的绿色草地，留下了已经过时的夏天记忆。

youdao

Just beyond the tops of bare winter trees is One Hyde Park, a much-hyped prime tower development offering some of the world's most expensive apartments.

WSJ: The Architect of Super-Prime

Over many years you would see seasons progress very predictably: the bare trees of winter, giving way to the green tinge of spring, the full leafing out of summer and the blazing colors of fall.

FORBES: Muni Bond Manager's Journal: Seasonal Affective Disorder

The sun had dropped behind the bluffs already, so that the tops of the bare trees showed up finely spiky, like hair or fur, against a yellow glow of light from somewhere out of sight.

NEWYORKER: Friendly Fire