If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.

如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。

youdao

But for now you can follow in the footsteps of Morgan Freeman, who walked through the market in the latest Batman movie "the Dark Knight".

但你可以暂时跟随摩根·弗里曼的足迹，他在最新的蝙蝠侠系列电影《黑暗骑士》中就穿行过这个街市。

youdao

In the new Batman film, "the Dark Knight," many things go boom.

在蝙蝠侠新片《黑暗骑士》里，爆炸声此起彼伏。

youdao

He also explored dark recesses of the subconscious in the action hits Batman Begins and The Dark Knight;

VOA: standard.2010.07.16

Writer-director Nolan says the worldwide success of his Batman adventures, especially the 2008 blockbuster The Dark Knight, gave him in the unique chance to make an unconventional studio film.

VOA: standard.2010.07.16

David S. Goyer, a writer for the 2008 movie blockbuster Batman: The Dark Knight, also worked on the script for Black Ops.

FORBES: Call Of Duty: Black Ops Claims 'Biggest Entertainment Launch In History'

The attack, at a midnight screening of Batman film The Dark Knight Rises, was one of America's worst mass shootings.

BBC: James Holmes 'ponders guilty plea' to avoid death penalty

Further in the distance is Wollaton Hall, a mansion in Nottingham which featured as Wayne Manor in recent Batman film The Dark Knight Rises.

BBC: Evelyn Gibbs murals to be uncovered at Nottingham church