I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.

我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。

《柯林斯英汉双解大词典》

Will you be able to eat your favorite foods, or better yet, all foods?

你是否会吃最爱的食物，或者更好的情况，你是否会吃所有食物？

youdao

To be able to eat chocolate every single day without it affecting my waistline.

能够每天都吃巧克力，而腰围又不会增加。

youdao

Some people with epilepsy may be able to control their seizures by controlling what they eat.

VOA: special.2010.10.26

We should be able to read whatever we want, just as we should be able to eat whatever we want.

我们应该有权利读我们想读的东西，就像我们可以吃所有想吃的东西一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Killer whales might be able to eat them, Watanabe suspects, but Greenland sharks usually stay within deep water that killer whales do not frequent.

MSN: Presenting the world's slowest shark - Technology & science - Science - DiscoveryNews.com | NBC News

I'm not sure you ought to be able to eat...

CNN: Cell phones in theaters: There oughta be a law?

This means that eventually I may not even be able to eat the most basic of foods required to maintain an acceptable level of health free of unpleasant and distressing allergic reactions.

BBC: Should Europe be afraid of genetically modified foods?