Total personal leave is less than 6 working days, or considered to be absent from work.

每年的事假天数不得超过6个工作日，否则视为旷工。

youdao

Those who is absent from work for 3 consecutive days or 6 days within a month, 12 days within a year will be dismissed without compensation.

无故连续旷工3日或全月累计无故旷工6日或一年旷工达12日者，径予解雇，不发劳动补偿金。

youdao

But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office — anxious that they might look like they're not committed to their job.

但是裁员的恐惧和极快的工作节奏意味着很多美国人不愿意旷工。他们担心这样看起来他们好像对工作没有决心和耐心。

youdao

Mrs Shelley says students at her college have been supportive of the action and most of those whose teachers are absent will be able to work from home.

BBC: Public-sector action: To strike or not?

But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office -- anxious that they might look like they're not committed to their job.

CNN: Why is America the 'no-vacation nation'?