"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.

“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。

youdao

Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?

我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？

youdao

Her mother was at pains to make clear to him that in marrying Julia he would be acquiring a pearl of great price.

朱丽亚的母亲费尽心机想使他明白，他娶了朱丽亚等于获得了无价之宝。

youdao

Yet, encouragingly, donor governments have so far been at pains to promise that tsunami-related aid will not be at the expense of existing aid budgets.

ECONOMIST: Asia's tsunami

Since then, Mr Rubinstein has been at pains to be seen to be tough, aware that any perceived soft-pedalling of politicians' peccadillos will instantly be challenged in the High Court.

ECONOMIST: Israel