One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

youdao

This attitude will be characteristic of man's thinking after stasis.

这种态度会是停滞期后人类的思考特征。

youdao

The nonreading of books, you will object, should be characteristic of collectors?

不读书也应算作收藏者的特色？

youdao

To his delight, the extracted tissue thrived and grew, and many of the cells in the resulting culture did indeed contain proteins known to be characteristic of neural stem cells.

ECONOMIST: Stem cells

At this time of year, Mr. Jefferson would close his correspondence in words dry enough to be characteristic of him, yet somehow convivial enough to be thinkable in the mouth of Mr. Pickwick.

WSJ: Christopher Hitchens on Forced Merriment, the True Spirit of Christmas

That combination seems to be characteristic of crowdsourcing.

FORBES: Work Without Jobs: A Trend For The Educated Elite