Our conjecture was that depressions would be closely connected to stock-market crashes (at least in the sense that a crash would signal a substantially increased chance of a depression).

由此我们得到的推测是：萧条应该是与股市崩溃紧密联系的(至少在某种意义上股市崩溃预示着发生萧条的可能性增加了)。

youdao

This map must be closely connected with that old story.

这幅地图一定与那个古老的故事有密切关系。

youdao

As an effective supporting measure, the two lines of funds input and output should be closely connected with comprehensive budget management, and solve the current problems within telecom enterprises.

资金“收支两条线”管理应和全面预算管理紧密结合，充当全面预算管理的有效支撑手段，解决目前电信企业全面预算管理实施中存在的“有名无实”的状况。

youdao

"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."

VOA: standard.2010.06.22

The balance that must be struck, however, is that it should remain connected closely enough to the operational business that it does not become academic.

FORBES: Three Ways To Make Big Data Make Money