A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球； 汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。

youdao

Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.

同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。

youdao

Humer may be dead set against a deal, but Novartis Chief Executive Daniel Vasella is a patient man.

FORBES: Health