We should not only be dutiful to our own parents, but to other elder people and love the youngsters.

我们不仅要孝敬自己的父母，还应该尊敬别的老人，爱护年幼的孩子。

youdao

But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

youdao

I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.

我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。

youdao

Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."

奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Jones (Jeffrey Donovan) and his boss, Chief James "Two Guns" Davis (Colm Feore) -- would be the dutiful heavies in question.

CNN: Review: Jolie outstanding in Eastwood's 'Changeling'

But having decided to be the dutiful eldest son he set about transforming the family business into something beyond the confines of 1920s Dallas.

ECONOMIST: Stanley Marcus

Physics, astronomy's dutiful daughter, suggests that the object that people call the universe, vast though it is, may be just one of an indefinite number of similar structures, governed by slightly different rules from each other, that inhabit what is referred to, for want of a better term, as the multiverse.

ECONOMIST: In praise of astronomy, the most revolutionary of sciences