The speaker seems to be enamored of the sound of his own voice.

演讲者似乎陶醉于他自己讲话的声音。

youdao

Some development teams become so enamored with all of the processes that can be added to an automated build that they forget that it takes time to perform these actions.

一些开发团队喜欢把能添加的所有过程都添加到自动构建中，但是他们忘了执行这些操作是要花 时间的。

youdao

For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.

这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。

youdao

The West, in general, seems to be far too enamored of using sticks and to resort to punitive measures without first exhausting other options.

FORBES: Russian Policy Towards Sudan and Syria: Genuine Diplomacy or Unmatched Cynicism?

Obama doesn't seem to be as enamored with the idea and the story of Israel or as emotionally bonded to the Jewish state -- as several of his predecessors were.

CNN: Will Israel trip help Romney?

Be careful not to become too enamored with the descriptive name or targeted sector of the portfolio because far too many of them tend to do a predictable standard deviation around a larger market index.

FORBES: LPL Broker Tripped Up By Undisclosed IRS Tax Lien