We rationalize walking around ladders as a way to avoid being hit on the head by falling objects, even though stepping out into a busy street can be far more dangerous.

我们为绕着梯子走的行为找借口，说这是为了避免被高空坠落物砸到脑袋，不过跨入车水马龙的大街也许更加危险吧。

youdao

Last officer the Heng elephant be met head on to hit afterward ice frost, the entire private pudding must very cool in the meantime, but also alive one several peg out to get up up.

上官亨象被人迎头砸下一层冰霜来，整个人冻得透心凉的同时，却也生出几分清醒来。

youdao

Mind your head! eg Be careful not to hit it on the low doorway.

当心别磕着头！ （如别碰到低矮的门框。）

youdao

"Some of us need to be hit on the head more than once, " he says with a laugh.

FORBES: Magazine Article

But it's less likely to be that than getting hit on the side of the head with a missile.

BBC: 'Earliest' evidence of human violence

You can take it on the body - sometimes you crack, sometimes you don't - but on the head is the worst place to be hit.

BBC: World Series Cricket