At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.

一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。

youdao

The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.

杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。

youdao

The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.

年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。

youdao

Right now, no politician wants to be seen in bed with the Beast of Bentonville.

ECONOMIST: Walmart

"The reality is this market is moving at a million miles an hour and it's impossible to predict who will be getting in bed with whom, " says Joe Sweeney, a Hong Kong-based analyst for Gartner Group.

CNN: Old Media Get a New Deal

"We wanted our retailers to be in the same bed with us, " she says.

FORBES: Eye of the Storm