ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
上个月,一个空气清新的早晨,在巴西维索萨联邦大学(Federal University of Viçosa, Brazil)宽敞的大厅里,杯测比赛(Cup of Excellence competition)正进行得热火朝天,大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
The Greek Chorus seems to have been relatively common in that era, and can be seen depicted on a portion of pottery dating from around 425 BC.
希腊合唱团似乎已经在那个时代比较常见,也可看作描绘公元前425一约就从部分陶器约会。
Soon the rest of the CLASS was streaming in, and a chorus of similar comments could be heard.
很快,班上其他的同学陆续进来,类似的评价也不绝于耳。
应用推荐