The goods delivered must be in conformity with the sample.

所交付货物必须与样品一致。

youdao

A detailed construction plan shall be in conformity with the detailed control plan.

修建性详细规划应当符合控制性详细规划。

youdao

The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.

使用的汉语文教材，应当符合国家通用语言文字的规范和标准。

youdao

Furthermore, these cultural forms and spaces were to be in conformity with UNESCO ideals and in particular with the Universal Declaration of Human Rights.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

Interestingly, such texts explain three different ways homosexuals can be executed in conformity with shariah's treatment of their behavior as a capital offense.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The processes of promoting and protecting human rights should be conducted in conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and international law.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action