The swimmer seemed to be in difficulty, but managed to reach the shore in the end.
那游泳的人似乎力不从心,但最后还是设法游到了彼岸。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
事实上,成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案,尤其是在财政困难的时候。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄,而当达到这个年龄时,就业将更加困难。
It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.
它的确带来了其它困难,我们可以这样说;,但是在读文学时,为了投入进去,为了合适地进入解释循环,我们需要“惊讶“这个元素,正如我所说,作为区分文学和非文学的一点。
应用推荐